[編者按]張駿祥,1910年生,江蘇鎮(zhèn)江人,筆名袁俊,中國著名導(dǎo)演、劇作家、理論家、事業(yè)家。1921—1927年在師大附中學(xué)習(xí)。代表作有影片《雞毛信》、《白求恩大夫》等。
電影藝術(shù)家的成長之路 |
張駿祥1910年12月17日出生于江蘇鎮(zhèn)江。祖父是晚清舉人,外祖父曾任翰林,當(dāng)學(xué)臺,家境殷實(shí)。張駿祥的父親是個秀才,曾去日本留學(xué)并加入同盟會,辛亥革命時又參加了鎮(zhèn)江的光復(fù)起義。 |
張駿祥七歲開始在私塾先生的輔導(dǎo)下攻讀《論語》、《左傳》一類古典文學(xué),九歲進(jìn)入江蘇會館辦的小學(xué)念高小,十二歲考入北京師大附中。張駿祥早慧,智商極高,學(xué)習(xí)又相當(dāng)勤奮,在中小學(xué)里就出類拔萃,中學(xué)畢業(yè)前他還和同學(xué)合作翻譯了俄國小說《紅笑》,并時有詩歌創(chuàng)作在報紙副刊上發(fā)表。 |
1927年,張駿祥考入北京師范大學(xué)英文系,翌年又轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系。就是在這一階段,他開始涉獵西方文學(xué)史,廢寢忘食地閱讀了大量的西方古典名著;張駿祥的視野變得更開闊了。在清華大學(xué)的后兩年,張駿祥對西洋戲劇產(chǎn)生了濃厚的興趣,并攻讀了莎士比亞、莫里哀、易卜生等戲劇大師的作品。1931年,張駿祥以優(yōu)異成績畢業(yè),被留在清華大學(xué)當(dāng)戲劇家王文顯先生的助教。其后五年間,他潛心研究西洋戲劇,為進(jìn)一步發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 |
1936年,張駿祥以優(yōu)異成績考取公費(fèi)留學(xué)生,進(jìn)入美國耶魯大學(xué)戲劇研究院,專攻導(dǎo)演,兼學(xué)編劇、劇場建筑以及布景燈光等多種課目。1939年畢業(yè)時獲碩士學(xué)位,隨即遠(yuǎn)涉重洋,返回硝煙彌漫中的祖國。 |
1939年秋,他應(yīng)聘于四川江安國立戲劇??茖W(xué)校講授導(dǎo)演、舞臺美術(shù),并先后導(dǎo)演了曹禺的《蛻變》、《北京人》和李健吾的《以身作則》。1941年初赴重慶,先后主持中青劇社和中電劇團(tuán),同時為怒吼劇社、中華劇藝社和神鷹劇團(tuán)導(dǎo)演了《邊城故事》、《安魂曲》、《柔密歐和幽利葉》、《牛郎織女》、《大渡河》等劇,并創(chuàng)作了《山城故事》、《美國大總統(tǒng)》、《小城故事》、《萬世師表》等話劇劇本;翻譯了《好望號》、《審判日》、《吾土吾民》、《富貴浮云》、《林肯在伊利諾伊州》等話劇、電影劇本。 |
其間,他還撰寫了不少有關(guān)導(dǎo)演理論的文章,比較系統(tǒng)地介紹了A.狄恩的導(dǎo)演理論,并有所豐富和發(fā)展。他導(dǎo)演的話劇,正是這種理論的具體實(shí)踐,具有結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、節(jié)奏流暢、形象鮮明和舞臺各部門配合協(xié)調(diào)的特點(diǎn)。他在抗戰(zhàn)時期的話劇活動,充分顯示了他的藝術(shù)稟賦和才華,以及精雕細(xì)琢、一絲不茍的創(chuàng)作作風(fēng),給文藝界留下了深刻的印象。 |
抗日戰(zhàn)爭勝利后回到上海,于1947年轉(zhuǎn)入電影界,先后在中電一廠、二廠編導(dǎo)了喜劇片《還鄉(xiāng)日記》和《乘龍快婿》,以強(qiáng)烈的對比和辛辣的諷刺尖銳地揭露了抗戰(zhàn)勝利后國民黨反動派“劫收”掠奪的丑惡現(xiàn)實(shí),受到當(dāng)時進(jìn)步輿論的注目。 |
1948年,由于他不滿“中電”當(dāng)局對創(chuàng)作的蠻橫干涉,離開上海去香港,為永華影片公司導(dǎo)演了《火葬》。1949年4月北上,不久參加第一次全國文代會,迎來了他創(chuàng)作的嶄新時期。 |
建國后,他除擔(dān)任繁重的行政、藝術(shù)領(lǐng)導(dǎo)工作外,先后改編和創(chuàng)作了《勝利重逢》(1954)、《雞毛信》(1954)、《新安江上》(1958)、《六十年代第一春》(1960,集體);導(dǎo)演了《翠崗紅旗》(1951)、《淮上人家》(1954)、《燎原》(與顧而已合作)、《白求恩大夫》(1964、編導(dǎo)、劇本和趙拓合作)、《大澤龍蛇》(1982)和編導(dǎo)了大型藝術(shù)性紀(jì)錄片《大慶戰(zhàn)歌》(1965)。這些作品洋溢著飽滿的熱情,從不同角度、各個層面表現(xiàn)了工農(nóng)兵群眾的斗爭生活。 |
《翠崗紅旗》是他在新中國執(zhí)導(dǎo)的第一部影片,通過細(xì)膩的鏡頭處理和樸實(shí)的演員表演,成功地塑造了紅軍家屬向五兒的形象,這部影片受到觀眾的歡迎,得到周恩來等老一輩無產(chǎn)階級革命家的贊揚(yáng);《雞毛信》是他根據(jù)華山的小說改編的電影文學(xué)劇本,他按照兒童特有的思想感情和心理狀態(tài),刻劃了海娃機(jī)智勇敢、粗中有細(xì)和樂觀開朗的性格;《燎原》以強(qiáng)烈明快的節(jié)奏,層層迭進(jìn)的情節(jié),表現(xiàn)了工人運(yùn)動的磅礴氣勢,具有史詩的特色;《白求恩大夫》以其純凈流暢的蒙太奇語言,凝重嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捻嵚珊婉{馭獨(dú)特情節(jié)的能力,使影片成為中國人物傳記片中的佼佼者,堪稱他的代表作。 |
張駿祥在藝術(shù)創(chuàng)作中堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義的方法,力求達(dá)到思想性、藝術(shù)性和觀賞性的統(tǒng)一。在表現(xiàn)形式上,他不拘一格,根據(jù)內(nèi)容的需要,既采用戲劇式的結(jié)構(gòu),也采用紀(jì)錄性強(qiáng)、抒情色彩濃的敘事方式。無論運(yùn)用何種形式,他都保持著嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的創(chuàng)作作風(fēng),追求嚴(yán)謹(jǐn)、明快、質(zhì)樸的藝術(shù)風(fēng)格。 |
在電影理論方面,他也頗多建樹,出版了論文集《關(guān)于電影的特殊表現(xiàn)手段》和《影事瑣議》。在他的晚年,曾多次發(fā)表意見,撰寫文章,強(qiáng)調(diào)電影的文學(xué)性,要體現(xiàn)文學(xué)價值,引起較大的反響。他還致力于電影基礎(chǔ)理論建設(shè),由他主編的《中國電影大辭典》,于1995年10月問世,填補(bǔ)了中國沒有一部比較完全、系統(tǒng)的電影辭典的空白。 |
建國后,他歷任上海電影制片廠副廠長、上海電影制片公司副經(jīng)理、上海市電影局副局長、局長、文化部電影局副局長、上海電影??茖W(xué)校校長等職。他于1956年加入中國共產(chǎn)黨。是全國政協(xié)第二、三、四屆委員,第五、六屆全國人大代表,曾任中國電影家協(xié)會副主席、上海電影家協(xié)會主席。十年動亂中,張駿祥慘遭迫害,先后在監(jiān)獄和勞動審查中度過八年之久。粉碎“四人幫”后復(fù)出,他以更大的熱情執(zhí)著于中國電影事業(yè)的發(fā)展,他那廣博的才學(xué),嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng),剛直、坦蕩的性格為影界同仁所敬仰。 |
“藝術(shù)為媒”異域結(jié)緣 |
1951年,中國文化代表團(tuán)出訪印度、緬甸。這是新中國誕生后第一個出國代表團(tuán),團(tuán)里人才濟(jì)濟(jì),云集了我國著名藝術(shù)家和文化名人。團(tuán)長是丁西林,成員有鄭振鐸、馮友蘭、吳作人、李一氓等。一向關(guān)心文藝的周總理很重視這次訪問,對代表團(tuán)帶去的每一位成員的講稿、每一張展出的圖片都親自仔細(xì)審閱。代表團(tuán)從北京出發(fā),途經(jīng)武漢、廣州,再進(jìn)入印度、緬甸,前后歷時半年多時間,光在船上就渡過了幾個星期。 |
代表團(tuán)里有一位當(dāng)時著名的年輕女音樂家周小燕。周小燕性格開朗、直爽,她在國際上許多國家的演唱會上聲譽(yù)鵲起,被譽(yù)為“中國之鶯”。當(dāng)她看到代表團(tuán)里有一個風(fēng)度翩翩的藝術(shù)家,沉默寡言,說的少,干的多,但出言不凡、學(xué)識淵博時,頓時被他的風(fēng)采吸引住了。經(jīng)介紹,才知道他是一位杰出的戲劇、電影家,名叫張駿祥。兩人就在這條出訪的船上認(rèn)識了。幾個星期下來,傍著船舷,觀賞著海浪飛濺、潮起潮落,兩人越說越投機(jī)。印度最南端的翠紋谷海濱留下了他們的絮語,總統(tǒng)府圓柱前留下了他們的合影,泰戈?duì)杽?chuàng)辦的大學(xué)――香廷尼克前留下了他們的笑靨,緬甸仰光的大金塔前留下了他們的歡樂,兩顆藝術(shù)家的心漸漸貼近,出訪回國后不久他們就結(jié)為伉儷。 |
事后文藝界紛紛傳說,是周總理牽線作媒,使他們結(jié)為秦晉之好。周小燕說,總理和鄧大姐當(dāng)年很關(guān)心這一批年輕的藝術(shù)家,這倒是真的。不過,總理并沒有當(dāng)他們的紅娘,而是在周總理親自批準(zhǔn)的這個新中國第一個文化代表團(tuán)里,埋下了他們愛情的種子。 |
愛侶身兼嚴(yán)師益友 |
和張駿祥來往的多半是北大、暨大、清華等高校的學(xué)者教授,還有作家陳白塵、吳祖光,書畫家吳作人等一大批摯友。他們個個學(xué)識超群,品格高尚。張駿祥先生待人中肯,工作嚴(yán)謹(jǐn),責(zé)任感極強(qiáng),這一切使周小燕十分滿意。 |
不久,張駿祥被任命為上海市電影局局長。他沒日沒夜地工作,案頭上堆滿了等待他審查的電影劇本,常常有一尺多高。往往看完了這一摞本子,低下去的劇本堆得又高起來了。張駿祥點(diǎn)著香煙提神,幾乎仔細(xì)批閱每一個劇本??吹讲粷M意處搖頭嘆息,看到好本子情不自禁拍案叫好。他的廉潔奉公的精神也使周小燕十分感動。作為局長,他常常要審看樣片和參考資料片。有些外國片周小燕也想看,幾次提出來,張駿祥總是說,我看片子是工作,你雖然也是藝術(shù)家,但作為我的家屬,就不要去看了罷,否則別人會怎么說? |
張駿祥既是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,也是幽默的。還是在第一次出訪期間,吳作人分別為張、周兩人畫了許多水墨畫――一個個可愛的象。婚后,他又送了一幅雙象畫給夫婦倆作為新婚賀禮。畫上,一頭偉岸的大象旁依偎著一頭活躍的小象。周小燕忍不住指著畫對丈夫說:“你看,那頭嚴(yán)肅的雄象多象你,而那頭活潑的小象正似我。”張駿祥說:“是啊,小象一得意就常會翹尾巴呢。”周小燕聽懂了張駿祥帶有調(diào)侃、寓意深長的提醒,從此做事待人更兢兢業(yè)業(yè),謹(jǐn)慎小心了。 |
作為著名導(dǎo)演的張駿祥,婚后有一半時間在拍片。《翠崗紅旗》、《淮上人家》、《燎原》、《白求恩大夫》、《大慶戰(zhàn)歌》、《大澤龍蛇》等膾炙人口的每一部影片都浸潤著他的心血。這期間,周小燕也常常出訪,于是結(jié)婚40多年,呆在一起的時間卻不很多。往往是周小燕在家,張駿祥卻去外景地拍片了;好不容易他回家,周小燕卻又有出訪任務(wù)出國了。但他倆相處得非常和睦,家庭生活十分溫馨、幸福。至今周教授回憶起這一段日子,還深有感觸地說,也許在一起相處的時間不多,兩人都格外珍惜。尤其是周小燕,她覺得這一生中張駿祥對她來說是真正的良師益友,或者說是嚴(yán)師愛侶。 |
張駿祥最后的日子:處處想著他人和國家 |
1989年,曾培養(yǎng)了鞠秀芳、劉捷、張建一、高曼華、顧欣等世界著名的聲樂家的周教授在市領(lǐng)導(dǎo)和音樂學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心下,創(chuàng)建了周小燕歌劇藝術(shù)中心。這個中心一無場地、二無經(jīng)費(fèi),一切要靠自己四出張羅、奔走呼號。最初,作為丈夫的張駿祥頗為擔(dān)憂的對她說:“搞中心肯定是艱難的,我以前也搞過劇團(tuán),深有體會。你一個女同志,干得了嗎?”但看到妻子矢志不渝的勁頭,他忍不住抱著病體,幫她審看演出本,策劃運(yùn)籌,還不厭其煩地介紹自己當(dāng)年經(jīng)營話劇團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),這一切使周小燕覺得事業(yè)上有了后盾。 |
80年代后期,張駿祥離休后,因多年積勞成疾健康狀況日益惡化,漸漸地行動不便。可是他總不肯住院治療。他內(nèi)疚地說:“我現(xiàn)在等于是一個報廢的人了,不能為黨和國家工作,反而要花國家這么多醫(yī)藥費(fèi)來治病……”在周教授催促和電影局領(lǐng)導(dǎo)的再三關(guān)懷下,才勉強(qiáng)住院治療。每次剛經(jīng)治療病體恢復(fù)出院不久,就又需重新住進(jìn)醫(yī)院。最后一次住院,是在血壓降到了40多硬被勸說才進(jìn)院治療的,這一住就是4個半月。他生命的最后幾天,他的學(xué)生黃祖模帶了食品來看望老師,張駿祥已是奄奄一息,不思飲食,三天內(nèi)僅吃下了十幾塊餅干。臨終前,他對周小燕說:“我留了遺囑在家里的抽屜里?!彼倪z囑里強(qiáng)調(diào)死后一切從簡,不開追悼會,不要舉行遺體告別儀式,不留骨灰。 |
市廣電局的領(lǐng)導(dǎo)覺得這樣不太合適。他們認(rèn)為如果完全按老局長的遺囑辦,感情上無論如何也接受不了。于是采取變通的辦法,在張駿祥先生逝世后,于1996年11月24日舉行隆重的送行會。市委副書記、副市長在繁忙的公務(wù)中抽暇趕來,還有一大批張先生的影迷從四面八方趕來。張駿祥的學(xué)生、中福會兒童藝術(shù)劇院老院長任德耀自己臥病不起,仍托人專程送來了挽聯(lián)和鮮花。張駿祥的學(xué)生、著名影評家梅朵來了,導(dǎo)演黃祖模、李歇浦也來了。不少文藝界的同事紛紛自發(fā)趕來為老藝術(shù)家送行,其中著名作家柯靈寫下了這樣一副挽聯(lián): |
鞠躬盡瘁,效聯(lián)騷馳騁縱橫,才高八斗。 |
長歌當(dāng)哭,痛影壇老成凋謝,又失斯人。 |
在送行會那天,連以前為老局長開車的司機(jī)小陳,也在張先生的靈前哭得泣不成聲。 |
周小燕感嘆地說:“文革”中,有人批斗張駿祥,說他是法西斯導(dǎo)演,我擔(dān)心他以往做事過于認(rèn)真,人緣會不好,現(xiàn)在一看到這種情景,想不到大家對他這般崇敬。可見他的精神感人之深?,F(xiàn)在,周小燕已漸漸從悲慟中走出來,她覺得對逝者最好的紀(jì)念,是把他未竟的文藝事業(yè)繼續(xù)下去。為此,她還要為歌劇中心盡力,為嚴(yán)肅音樂吶喊。她覺得張駿祥先生的在天之靈似乎在督促她,在鼓勵她繼續(xù)前進(jìn)。 |