[編者按]田小明,陜西人,北京師大附中1960屆畢業(yè)生。曾擔任美國“白宮補充與替代醫(yī)學政策委員會”委員、聯(lián)合國世界衛(wèi)生組織駐美傳統(tǒng)醫(yī)學顧問。
1991年,他成為美國國家衛(wèi)生研究院有史以來第一次聘請的中醫(yī)針灸臨床顧問,在該臨床中心的15位主任級臨床顧問中,他是第一位,也是惟一的華人醫(yī)生。他就是美國華盛頓中華醫(yī)學研究所治療中心主任,華盛頓骨關節(jié)和運動醫(yī)學研究所所長,美國國家衛(wèi)生研究院癌瘤研究所委員田小明。他還曾擔任過美國“白宮補充與替代醫(yī)學政策委員會”委員,聯(lián)合國世界衛(wèi)生組織駐美傳統(tǒng)醫(yī)學顧問等。 |
20多年來,他在美國治療的數(shù)萬名病人中,僅國會參眾議員和白宮部長級以上高官就有二十多位,其他各界名流更是數(shù)不勝數(shù)。美國醫(yī)學最高殿堂——國家衛(wèi)生研究院的副院長凱珀爾等官員非常重視他用針灸治療疑難病癥的顯著療效,良好療效使之對中醫(yī)針灸贊不絕口。 |
“2002年華商企業(yè)科技創(chuàng)新合作交流會”上,這位來自美國、讓中醫(yī)在異域揚眉吐氣的的華醫(yī)教授顯得格外引人注目。他談吐充滿睿智,笑容親切謙和,有著自信而沉穩(wěn)的學者風范。有人說,田小明用一根小小的銀針叩開了白宮的大門,而那些曾經(jīng)接受他治療的美國病人,更是視他為創(chuàng)造奇跡的人。對此,田教授只是淡淡一笑。他說,美國人接受中醫(yī)是有一個過程的。這與西醫(yī)本身的局限性,美國醫(yī)療費用的大幅增加,以及美國人觀念的改變都有直接的聯(lián)系。盡管田教授竭力淡化他本人作為名醫(yī)在推展中醫(yī)過程中所起的作用,事實上,他的美國病人們正是從認識“明醫(yī)師”(美國人對田教授的稱呼),開始了解中醫(yī),接受中醫(yī)的。 |
偶然中結緣中醫(yī)術 |
在距華盛頓市中心20分鐘車程的診療中心,有四百多位西醫(yī)專家開診,每天車水馬龍地接待華盛頓地區(qū)數(shù)以千計的病人。田大夫的華盛頓中華醫(yī)學研究所是該中心惟一的中醫(yī)診所,診所的7個治療室經(jīng)常是滿的,每天至少有三四十位病人根據(jù)預約準時前來求治,其中絕大多數(shù)是美國人。 |
田小明笑著說,從他第一次給病人針灸到現(xiàn)在都四十多年了,經(jīng)治的病人上十萬,一般手觸病變已有感知,施針也就自然而然,中醫(yī)施治既是醫(yī)術,也是藝術。 |
提到中醫(yī)大夫,一般人可能都會聯(lián)想到斯文柔弱的學士形象或者仙風道骨的老者,而田小明的外形絕對稱得上是一種對傳統(tǒng)中醫(yī)形象的顛覆——他身高一米八四,虎背熊腰,滿面紅光,在諸多場合下與人隨意攀談時,總不時發(fā)出他那熱情爽朗的笑聲,將他與手拈小小銀針想象在一起還真是件不容易被接受的事實。但是,正是他,已經(jīng)為眾多美國人驅除疑難病癥、創(chuàng)造了許多醫(yī)學奇跡。這位著名旅美針灸專家還曾獲得美國總統(tǒng)克林頓的任命,擔任白宮補充和替代醫(yī)學政策委員會委員,多年來他不遺余力地在異域推廣著中醫(yī)文化。 |
田小明青少年時期就讀于北京師范大學附屬中學?!拔沂畮讱q時練過鐵餅,那時還是國家一級運動員呢。”在回憶中學時代的生活時田先生不無自豪。16歲便榮獲北京市鐵餅項目冠軍的他,由于喜歡運動而接觸了運動醫(yī)學,擲過鐵餅的手,后來卻拿起了銀針,并從20世紀80年代中期開始,逐步改變了許多美國人對中醫(yī),尤其是針灸的印象。這不能不說是命運的偶然,更是中國醫(yī)學的幸事!自20歲在北京醫(yī)科大學他開始了6年的西醫(yī)學習,也開始了他在中西醫(yī)兩大醫(yī)學體系間悟道實踐的歷程。 |
艱難中堅守中醫(yī) |
“這個針里面是不是藏了藥?”在美國,田小明用針灸給人治病時,經(jīng)常會被這樣問。20年前如此,20年后還是這樣。 |
24年前,田小明從北京醫(yī)科大學畢業(yè)后,作為公派留學生來到美國。當時,田小明向美國有關機構申領中醫(yī)研究經(jīng)費,卻始終批不下來,問及原因,美國人的理由很簡單:“要我們認可中醫(yī),只要你能證明中醫(yī)有效果就可以?!碑敃r美國社會這種普遍對中醫(yī)所持有的否定排斥態(tài)度,激發(fā)了他立志要讓中醫(yī)在美國登上大雅之堂的決心。 |
好強的田小明決心拿出“有效果的東西”給美國人看。學西醫(yī)出身的他知道,要讓美國人信服,就必須要有精確的數(shù)字和客觀的實驗數(shù)據(jù)。田小明嘗試采用西醫(yī)的方法證明中醫(yī)的療效,“比如說高血壓和糖尿病,采用中草藥和針灸治療,可以用化驗數(shù)據(jù)來證明血壓降低、糖尿病癥狀減輕、病人微循環(huán)改善。無論是臨床效果和動物實驗,都要由數(shù)據(jù)來證明?!?/p> |
這些實驗和研究的經(jīng)費,全部由田小明自己承擔。為此,他“花了很多錢從國內買最好的中藥,包括100塊錢1斤的口蘑,全都喂給做試驗用的美國耗子了”。事隔多年,田小明深有感觸地說:“那個時候,心疼也得買,這是發(fā)展中醫(yī),使其得到西醫(yī)認可必須付出的一種代價?!?/p> |
功夫不負有心人,他和夫人的科研數(shù)據(jù)和他經(jīng)手的眾多成功病例也逐漸使美國醫(yī)學界改變了對針灸和中醫(yī)藥的片面看法,一口漂亮流利的英語使他和美國醫(yī)學權威及醫(yī)政高官取得了良好的溝通。中醫(yī)在美國的前途晨曦微明。 |
雖然很多美國患者和專家并不清楚針灸的原理,但漸漸地,對于針灸的醫(yī)療作用卻堅信不疑?,F(xiàn)在,西方一些醫(yī)療機構已證實了中醫(yī)穴位的存在。不過,經(jīng)絡傳感現(xiàn)象對于疼痛的抑制和一些疾病的治療,西醫(yī)界還沒有一致的結論,有人甚至因此質疑中醫(yī)的科學性。對此,田小明反駁說:“在科學領域,中醫(yī)的一些理論只是還沒有被現(xiàn)代科學手段進行估量和認識。沒有認識到,是能力有限,不代表這些不是科學。愛因斯坦的相對論剛出來時,全世界也沒有幾個人能理解,難道它就是不科學的?” |
實踐中成就中醫(yī) |
田小明通過實驗,得到了他想要的數(shù)據(jù)。但這并不代表中醫(yī)獲得了影響力,更不能使中醫(yī)獲得大范圍的推廣。于是,在開辦西醫(yī)診所的同時,田小明還提供免費的中醫(yī)針灸治療,希望能夠吸引更多的人,特別是讓美國醫(yī)學界了解中醫(yī)。 |
機會出現(xiàn)了。時任白宮婦女兒童保健委員會顧問的派吉·皮格女士,受坐骨神經(jīng)痛的折磨長達數(shù)年之久。西醫(yī)為她做過手術,可結果卻是“神經(jīng)沒有問題”。皮格因此不得不隨身攜帶一個板凳和枕頭。 |
田小明的針灸治療是她在絕望時的無奈選擇?!斑@是我在美國治療的第一例嚴重患者。我當時告訴她,坐骨神經(jīng)痛是不需要動手術的,我可以先為她進行15次針灸,如果這15次有效,短期內就可以治愈,否則就麻煩了?!碧镄∶骰貞浾f,扎了不到10次針,皮格的癥狀就減輕了。病愈后,皮格和她的丈夫——美國國家衛(wèi)生研究院癌瘤研究所所長,開始在各個場合宣傳中醫(yī)針灸治療的好處。從此,美國醫(yī)學界許多人士不再會對針灸和中醫(yī)不屑一顧,而是刮目相看。 |
在田小明治愈的患者中,很多都是從西醫(yī)大夫那里轉過來的。當這些病人對針灸和中醫(yī)心存疑慮時,他們原來的美國醫(yī)生都會說:“相信他吧,田醫(yī)生可是我的醫(yī)生?!?/p> |
同行的口碑宣傳,使美國醫(yī)學界認識了田小明,也認識了針灸的價值。1991年,美國國家衛(wèi)生研究院聘用田小明擔任中醫(yī)針灸臨床顧問。在所有15位主任級臨床顧問中,田小明是第一個擔當此任的華人醫(yī)生。 |
中醫(yī)治愈參議員丹尼斯·迪康西尼的頸部神經(jīng)炎,為田小明打開了通往白宮的大門。 |
迪康西尼找到田小明時,已經(jīng)無法低頭,右手也不能寫字。經(jīng)過田小明數(shù)次針灸治療,他的手、頭都可以行動自如了。之后,迪康西尼在報告中向克林頓總統(tǒng)大力推薦中醫(yī)針灸。 |
1996年和1997年,美國國家衛(wèi)生研究院和食品藥物監(jiān)督管理局先后召開了肯定針灸療效和安全性的評估會議。隨后針灸針被批準為“正式醫(yī)療器械”而不再屬于“實驗階段”。美國保險公司因此把針灸納入醫(yī)療保險體系,也就是說美國老百姓接受針灸治療時,也像看西醫(yī)一樣享受保險買單的待遇。這樣一來,關節(jié)炎、糖尿病等慢性病患者,以及艾滋病、癌癥患者,紛紛涌向田小明的診所。 |
越來越多的美國人以開放的心態(tài)對待中醫(yī)。2000年12月7日,時任美國總統(tǒng)的克林頓發(fā)布總統(tǒng)令——“基于對田小明品德和能力的特別信賴,我特任命他為‘白宮補充與替代醫(yī)學政策委員會’委員”。白宮在邀請?zhí)镄∶鲄⒓影讓m祈禱早餐會時,時任副總統(tǒng)的戈爾還專門向他面謝:“我要特別感謝您治愈這么多美國人!” |
“白宮補充與替代醫(yī)學政策委員會”由20名專家組成,任務是對世界各地33種傳統(tǒng)醫(yī)學進行評估,提出立法和行政改革方案,將其精華納入美國主流醫(yī)療保險制度。在任委員享有副部長級待遇,是一項終身榮譽…… |
成功中反思中醫(yī) |
2002年3月,美國一位非常著名的權威人士,慕名來到田教授的診所。備受風濕性關節(jié)炎折磨的他,佝僂著身子,雙腿幾乎不能行走,看起來就像一位遲暮之年的老人。兩個多月后,經(jīng)田教授的悉心治療,他完全恢復了往日的風采。令他喜出望外的是,不僅難以忍受的疼痛消失了,而且各項化驗指標也都正常。對于田教授的醫(yī)術、對于中華醫(yī)學的神奇,他自然十分欽佩和信服。 |
回想自己的診所當初門庭冷落,現(xiàn)如今每年都有上萬人次來這里就診,田小明高興地說:“我這是沾了中華民族的光,因為這些東西都不是我發(fā)明的,而是繼承下來的?!?/p> |
讓田小明高興的是中醫(yī)在美國的發(fā)展勢頭:目前,在美國50個州中,49個州立法承認針灸并準予辦理執(zhí)照或注冊,全美針灸師已達到3萬名左右。 |
田小明認為,西醫(yī)是歐美人的傳統(tǒng)醫(yī)療手段,中醫(yī)則是中國人的傳統(tǒng)醫(yī)療手段,甚至也被亞洲其他國家采用。中醫(yī)和西醫(yī)的歷史地位是一樣的,中醫(yī)完全可以脫離西醫(yī)獨立發(fā)展?!拔覀兝献孀诟忻鞍l(fā)燒都是被中醫(yī)治好的,在西醫(yī)沒有產(chǎn)生的那幾千年,難道中國人就不生病了?” |
田小明還說,西醫(yī)一直在醫(yī)療保健系統(tǒng)中占有主導地位,但中醫(yī)的優(yōu)勢已逐步被認知,因此中西醫(yī)結合起來,才能更好地發(fā)展和完善醫(yī)學。在美國,不僅有政府政策作為支持,而且普通百姓中也不乏中醫(yī)的擁護者。2001年美國就有1.58億人自費購買、服用包括中草藥在內的保健品,共花費170億美元。這一消費還在逐年增長?!半y道美國人吃飽了撐的,政府和老百姓都花那么多錢去支持中醫(yī)?這是因為他們確實見到了中醫(yī)的效果?!?/p> |
目前,美國醫(yī)學研究機構越來越關注中醫(yī)。這令田小明十分欣慰。他介紹說,美國國家衛(wèi)生研究院補充和替代醫(yī)學研究中心先后成立6個協(xié)作中心,最初以研究針灸為主,近來增加了中藥治療不同疾病的研究課題,協(xié)作中心通常得到約500萬美元的資助。每個中心都有中醫(yī)專家擔任重要職務。紐約愛因斯坦醫(yī)學院協(xié)作中心是其中之一,中心的專家選定“中藥治療哮喘和過敏”為研究課題,頗有成績。他們新研制的復方中藥已經(jīng)通過美藥管局批準,進入臨床三期試驗。另外,運用中醫(yī)藥治療癌癥、骨關節(jié)炎以及戒毒戒酒等研究課題也都初見成效。2006年4月,美國國家癌癥研究所首次召開了中醫(yī)中藥治療腫瘤的專門會議,顯示了西醫(yī)對中醫(yī)藥治病的關注和希望合作的愿望。 |
對中醫(yī)在美國的發(fā)展,田小明套用了兩句古詩來形容:“現(xiàn)在針灸的情況是‘春風正綠江南岸’,而中草藥目前尚處于‘小荷才露尖尖角’?!庇捎诿绹鴮︶t(yī)藥的管理十分嚴格,一些中藥在完成毒理、藥理分析之后,還要進行一系列臨床試驗。 |
“針灸拿到美國的資格認證差不多經(jīng)歷了25年,中藥連第一個25年還沒有走完。因此,中藥發(fā)展的道路還很漫長,但是前景依然樂觀?!睂ψ约簭氖碌闹嗅t(yī)事業(yè),田小明始終充滿信心。 |
行動中推廣中醫(yī)藥 |
自1982年離開北京醫(yī)科大學,作為博士后留美以來,田小明教授一直致力于中西醫(yī)結合,治療各種疑難雜癥。20年間,經(jīng)他之手消除病痛的患者達7000余人。其中,有普通百姓,也有各界名流,包括數(shù)位來自白宮的要政和著名西醫(yī)。 |
功成名就的田小明教授,依然不改多年來大力推廣中醫(yī)中藥的初衷。8年前,他在藥學專業(yè)畢業(yè)的妻子陳尚青的協(xié)助下,開始了與母校北京醫(yī)科大學的合作。至今他們已成功地研制出治療骨關節(jié)炎病、骨質疏松、運動創(chuàng)傷和風濕肌炎的新中藥。其中Artro-Aid作為保健新中藥,在美國問世已經(jīng)5年,因其迅速而明顯的療效,廣受患者和西醫(yī)的好評。不久前,一種主治膝關節(jié)骨關節(jié)炎的新藥——復方杜仲健骨顆粒已獲得中國國家藥監(jiān)局批準,即將在國內投入生產(chǎn)。 |
在2002年“華商科創(chuàng)會”生物醫(yī)藥行業(yè)項目發(fā)布會上,田小明教授介紹了他的中藥制劑成果。雖然,當時大會安排他的發(fā)言時間只有15分鐘,效果卻出乎意料地好。會后,立即有幾家企業(yè)找上門去,洽談合作事宜。 |
田教授稱那次“華商科創(chuàng)會”是一種別出心裁的全新嘗試,為人才交流,技術交流,生意上的交流提供了一個很好的平臺。他希望能有更多的機會參加這種務實的、有意義的交流。田教授說,如果能夠分專業(yè),有側重地舉辦這類交流,一定能吸收領域內更多的專業(yè)人才參加,對傳播中醫(yī)文化與文明效果也許會更好。 |
根據(jù)《參考消息》2007年8月28日《他用銀針展現(xiàn)中醫(yī)的神奇——記旅美針灸專家田小明》(作者余謙梁)、“新華網(wǎng)”(2006-11-01)“環(huán)球人物”欄目《田小明,一根銀針“闖”白宮》(作者琰路)、www.chinaqw.com.cn2002年6月21日“人物聚焦”欄目《在美國創(chuàng)造奇跡的田小明》(作者劉紅)綜合改寫。 |