編者按:錢玄同(1887一1939),名夏,后更名玄同,字德潛,浙江人。早年留學(xué)日本,師從章炳麟。1913~1919年期間曾任北京高師附中國文教員。后歷任北京大學(xué)、北京師范大學(xué)教授。“五四”時參加新文化運動,提倡文字改革,曾創(chuàng)議并參加擬制國語羅馬字拼音方案。中國著名語言文字學(xué)家、文學(xué)家。
錢玄同小傳
錢玄同(1887-1939),原名夏,后改名玄同,宇德潛,號中季、疑古,湖州鮑山人。
1906年(清光緒三十二年),入日本早稻田大學(xué),次年參加中國同盟會。在此期間,又師從章太炎學(xué)習(xí)聲韻訓(xùn)詁。
1910年(宣統(tǒng)三年)春回國后,先后任嘉興中學(xué),海寧中學(xué),湖州中學(xué)教員。辛亥革命后,在杭州教青專署任科員、視學(xué)。
1913年(民國2年)秋,在北京高師附中任教,1916年任北京大學(xué)、北京高等師范教授,主授音韻學(xué)。
1917年兼任《新青年》編輯,提倡文學(xué)改革,積極推動新文化運動。1928年任北師大國文系主任,教育部國語統(tǒng)一籌備會常委。
抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,因病不能隨校撤離,留居北平,曾多次堅拒日偽聘請。1939年1月17日病故。
新文化運動的猛將
錢玄同是新文化運動猛將。1903年(光緒二十九年),錢玄同讀章太炎《駁康有為論革命書》和鄒容《革命本》后,就認定革命是天經(jīng)地義的事。
1904年(光緒三十年),時年18歲,在湖州剪辮,與友共辦《湖州白話報》,封面上只寫“甲辰年”、不書光緒三十年,以示不遵清代王朝。
1910年(宣統(tǒng)二年),玄同在日本東京與章太炎、陶成章創(chuàng)辦《教育今語雜志》,篇篇都是白話文。
辛亥革命后,在杭州辦《通俗白話報》,開始為《新青年》撰稿,提出許多“文學(xué)革命”的理論和文化教育改革方面的主張。1917年8月,錢玄同第一個提出《新青年》發(fā)表文章應(yīng)“漸漸改為白話”,并表示從這時起自己一切文章通信躬身勵行。這些意見,猛烈地沖擊著封建文學(xué)的堡壘,促進了文學(xué)革命的深入。
1918年(民國7年)初,《新青年》編輯部從上海遷北京,由錢玄同、陳獨秀、胡適、李大劉、沈尹默、劉復(fù)6人輪流編輯。從四卷一期起,全部用白話文撰寫文章,又首創(chuàng)使用新式標(biāo)點符號排印。他與魯迅友誼深厚。魯迅的第一篇小說《狂人日記》,就是在玄同的勸說、鼓勵下寫成,并發(fā)表在《新青年》上。他自己不做新詩,但支持胡適等人的新詩嘗試。
錢玄同是“國語運動”的倡導(dǎo)者和力行者。他所倡導(dǎo)和從事的“國語運動”,包括統(tǒng)一國語、研究方言、制定拼音文字、改古文為白話文等內(nèi)容。文字音韻學(xué)造詣極高,但從不放棄適用于教青、普及的工作。1918年(民國7年),他主編全國首創(chuàng)的白話文加注音符號的小學(xué)一年級“國語”教科書,給北京高師附小孔德學(xué)校試教,這是我國革新語文教學(xué)的大膽嘗試。曾研究方言,并和顧頡剛合作注《吳歌》音,和周作人合作注《越諺》音,和魏建功整理蘇州方音的聲韻部類。1926年,與黎錦熙等制定“國語羅馬字”的拼音法式,即現(xiàn)在通用的漢語拼音方案的前身。1932年,制定以北平字音為標(biāo)準(zhǔn)的《國音常用字匯》由教育部公布。1934年,在病中草成《第一批簡體字表》,1935年8月由教育部公布第一批324個簡體字。為建國后的文字改革工作奠定基礎(chǔ)。玄同鼓吹文學(xué)革命的文章、學(xué)術(shù)論文和有歷史價值的書信,散見于《新青年》、《國語周刊》(包括《句刊》及《世界日報》副刊)、《師大月刊》;音韻學(xué)著作有《文字學(xué)音篇》、《說文部首今讀》、《古韻二十八部音讀之假定》、《古音無邪紐證》;經(jīng)學(xué)有《重論經(jīng)今古文學(xué)問題》等。
錢玄同與劉半農(nóng)
錢玄同與劉半農(nóng)是新文學(xué)史上兩位熱鬧的人。新文學(xué)肇始,最需要反響——特別是來自“反”的那一方面的“響兒”,苦于一時不見,兩位就商量著制造一個。于是錢玄同化名“王敬軒”,歷數(shù)新文學(xué)的壞處;劉半農(nóng)則一一予以駁斥。這就是轟動一時的“雙簧信”;真劉半農(nóng)罵倒假“王敬軒”,新文學(xué)乃告成立。這樣事情現(xiàn)在看來,有些行為藝術(shù)的意思。錢玄同能假扮“王敬軒”,因為他舊學(xué)問根底太深,他與陳獨秀、胡適同為“五四”三杰,但他很少寫文章,只發(fā)表一些通信,對陳、胡表示贊同,以他名教授的名效應(yīng),已經(jīng)足夠有分量了。他還提出一些激進主張,如廢漢字等,反對者只顧反對這個,結(jié)果別的新思想也就順利通過。后來他成為“疑古學(xué)派”的精神導(dǎo)師,廢姓改稱“疑古玄同”,也令世人側(cè)目。劉半農(nóng)早先是“鴛鴦蝴蝶派”,沒有學(xué)歷,在北大為美國搏士胡適所鄙視,遂棄教授之職到歐洲苦苦當(dāng)了五年多留學(xué)生,考得一個法國博士回來,接著當(dāng)他的教授。
錢玄同和劉半農(nóng)都是性情中人,寫文章倒在其次,雖然都是散文大家。錢玄同“述而不作”,深入思考,提供觀點,鼓勵別人寫作,自己很少動手,甚至授課都不寫講義,只做圖表。劉半農(nóng)興趣廣泛,無所不能,寫詩,翻譯,搜集民謠,校點古籍,考古,談音樂,還有攝影。兩位都沒有活到很大歲數(shù),劉死時四十三歲,錢死時五十二歲。他們晚年都曾被譏為“沒落”,這是沒有什么道理的。兩位作為“五四”代表人物,一直堅持的是文化批判立場。另外他們都是“業(yè)余作家”各自有其專業(yè),而且都是絕學(xué)。錢玄同集古文學(xué)派和今文學(xué)派傳人于一身,是經(jīng)學(xué)和小學(xué)大師:劉半農(nóng)是實驗語音學(xué)專家,他們不過是繼續(xù)從事其學(xué)問研究麗已。劉半農(nóng)往綏遠調(diào)查方言,為虱子叮咬,染上回歸熱去世,乃是以身殉職。錢玄同最后抱病為故友劉師培編輯遺著,死而后已。若兩先生者,無愧“道德文章”一語了。
幽默教授
中國著名語言文字學(xué)家、教育家錢玄同30年代起一直擔(dān)任北京師范大學(xué)教授。1936年,錢玄同在北師大中文系講傳統(tǒng)音韻學(xué),講到“開口音”與“閉口音”的區(qū)別,一同學(xué)請他舉一個例子,他說——北京有一位京韻大鼓女藝人,形象俊美,特別是一口潔白而又整齊的牙齒,使人注目。女藝人因一次事故,掉了兩顆門牙,應(yīng)邀赴宴陪酒時,坐在賓客中很不自在,盡量避免開口,萬不得已,有人問話才答話。她一概用“閉口音”,避免“開口音”,這樣就可以遮丑了,如這樣的對話:“貴姓?”“姓伍?!薄岸啻竽昙o?”“十五?!薄凹易∧睦铮俊薄氨0哺??!薄案墒裁垂ぷ鳎俊薄俺蠊??!?/span>
以上的答話,都是用“閉口音”,可以不露齒。
等到這位女藝人牙齒修配好了,再與人交談時,她又全部改用“開口音”,于是對答又改成了:“貴姓?”“姓李?!薄岸啻竽昙o?”“十七?!薄凹易∧睦??”“城西。”“干什么工作?”“唱戲。”學(xué)生聽了部大笑。
從不判卷子的教授
錢玄同是五四時期赫赫有名的文化名人,做教授自然有其特有的架子,其中之一即是:他從不批改學(xué)生們的考卷。
錢玄同曾先后在北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、燕京大學(xué)等處任教,各校對這位大學(xué)者的這一“陋習(xí)”雖說無可奈何,但也各有對策。
北京大學(xué)為此特意刻了一枚木質(zhì)圖章,上書“及格”二字。錢玄同收到考卷后,即直接送到教務(wù)室,由教務(wù)室統(tǒng)一蓋上及格的圖章,而后按照各人的名字分別記入學(xué)分檔案。
北大的寬容態(tài)度,使錢先生對自己的做法愈發(fā)地得意,竟向外四處推廣,及至他到燕京大學(xué)兼課時,仍舊照此辦理。不料此番他碰了個釘子:學(xué)校方面竟將他送上的未判考卷原樣退回。錢先生登時也來了脾氣,毫不退讓,又將考卷原封不動地退了回還校方很是生氣,警告錢先生,如再次拒絕判卷,將按照校紀對他進行懲罰,拍發(fā)相當(dāng)數(shù)額的薪金。錢先生對此立即作書一封,言道:“判卷恕不能從命,現(xiàn)將薪金全數(shù)奉還?!毙艃?nèi)附鈔票若干。
這場官司的結(jié)局究竟如何,我們今天已不得而知,但錢玄同從不判卷的大名,卻從此在北京城內(nèi)四處傳開。
不恥向?qū)W生求教的大教授
錢玄同雖說在判卷方面架子極大,但說到治學(xué)求知,錢先生則是虛懷著谷,常常不恥下問,充分體現(xiàn)了一位著名學(xué)者嚴謹?shù)闹螌W(xué)風(fēng)范。
錢玄同在北大講授的是音韻學(xué)。他口才流利,思維敏捷,講課時滔滔不絕,風(fēng)趣詼諧,深受學(xué)生們的歡迎。但是,在一堂講授廣東音韻的課后,他竟收到了一位廣東籍學(xué)生李錫予的信,對他的講授提出了不同意見。
錢玄同認真地閱讀了李錫予的來信,認為李講的有道理。下次上課時,錢先生當(dāng)眾宣讀了李的來信,他不僅表揚了李錫予,還坦率地承認,自己不是廣東人,對廣東音韻確實是不甚了解。同時,他還希望同學(xué)們都能獨立思考,對他講課中的不當(dāng)之處,多多提出批評與糾正。錢玄同作為聞名中外的著名人物,竟能不恥下問,虛心向?qū)W生求教。他這種嚴肅認真的治學(xué)態(tài)度,深深地贏得了廣大師生們的尊敬。
(根據(jù)遼海出版社《北大逸事》李軍文章、《大公報》賴康寧文章和《青年在線》《北大商學(xué)網(wǎng)》等綜合改寫。)